Þó veturinn hafi farið nokkuð vel með okkur hér í Eyjafirðinum enn sem komið er hefur hann vissulega verið fremur kaldur. Bjartsýnis menn kíkja þó eftir vori enda langt liðið á febrúar. Hefðbundin færsla: kaffikorgur, lífrænir afgangar og umhverfi Einkasafnsinns við + 2,5. - Although this winter has so far been rather gentel here in Eyjafjörður, it has been rather cold. Optimistic people are on the out look for the spring, since February is ´wel onderweg´. Customary entry: coffee-grounds, organic leftovers and the surroundings of the Personal Collection at + 2.5°.