þessi síðasta færsla ársins er að mestu hefðbundin. Hún sýnir: kaffikorg, lífræna afganga, umhverfi Einkasafnsins auk tveggja mynda innan úr safnhúsinu og þrjár myndir sýna nýjustu aðföng Einkasafnsins. Myndirnar eru frá næst stysta degi ársins þann 19. desember þær níu fyrstu og þá fylgja sjö myndir frá 30. desember auk forsíðumyndarinnar, næst síðasta degi ársins. Það er vetrartími og þá er safnið ekki sýningar hæft og eins og sjá má er þröngt á þingi. Við hjá Einkasafninu erum bjartsýn sem endranær og það eru spennandi hlutir í bígerð. Við þökkum fyrir okkur og óskum þér góðs 2026.
This last post of the year is mostly conventional. It shows: a coffee grounds, organic leftovers, the surroundings of the Personal Collection as well as two photos from inside the museum building, and three pictures show the latest acquisitions of the Personal Collection. The photos are from the second shortest day of the year, December 19th, the first nine, and then seven photos from December 30th, plus the cover photo, the second last day of the year. It is winter time and then the collection is not suitable to be exhibited, and as you can see the hall is cramped. We at the Personal Collection are optimistic as ever and there are exciting things in the pipelines. We thank you for your support and wish you the best for 2026.
